Besuch der Delegation aus North East Lincolnshire
Start des Jubiläumswochenendes zur 50-jährigen Städtepartnerschaft
[mehr]
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
50 Jahre sind vergangen, seit Königswinter und Cleethorpes-North East Lincolnshire die Grundsteine für eine außergewöhnliche Partnerschaft legten. Eine Verbindung, die nicht nur geografische Grenzen überwindet, sondern auch Herzen vereint. Durch unzählige Begegnungen, Projekte und Austausche haben wir die Bande zwischen unseren Städten gestärkt und einander nähergebracht.
Die Partnerschaft wird vor allem durch die Schulen und Vereine und die Menschen getragen, die regelmäßig Austauschprogramme und gemeinsame Projekte organisieren. Seit 1998 erhalten Rat und Stadtverwaltung Unterstützung durch den Verein zur Förderung der Partnerschaft Königswinter-North East Lincolnshire e.V., der die internationale Verständigung als sein Hauptziel verfolgt.
Als Bürgermeister von Königswinter bin ich zutiefst stolz auf das, was in diesen 50 Jahren erreicht wurde. och unsere Reise ist noch lange nicht vorbei.
Wir schauen voller Vorfreude auf die kommenden Jahre und die Möglichkeiten, die sich uns bieten, um unsere Partnerschaft weiter zu festigen und zu vertiefen.
In diesem Sinne lade ich Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns dieses Jubiläum zu feiern und die Verbundenheit zwischen Königswinter und Cleethorpes zu würdigen.
Lutz Wagner
Bürgermeister der Stadt Königswinter
50 Jahre – ein halbes Jahrhundert – das ist eine sehr lange Zeit. Ehepaare feiern nach 50 Jahren Goldhochzeit und blicken, oft im Kreise von Kindern und Enkeln, dankbar auf eine lange gemeinsame Zeit voller
Höhen und Tiefen zurück.
Auf unsere Städtepartnerschaft übertragen, können wir ganze Bücher mit schönen Erinnerungen füllen. Dafür bin ich sehr dankbar.
„Familienfeste“ durften in den vergangenen fünf Jahrzehnten schon einige gefeiert werden.
Für mich ist jedes Aufeinandertreffen mit Menschen aus unserer Partnerstadt wie ein Fest. Es sind Freundschaften entstanden, die schon seit Jahrzehnten halten. Wir freuen uns auf jedes Treffen, mag es auch noch so kurz sein.
Durch die Zusammenfassung von Cleethorpes, Grimsby und einigen weiteren Kommunen entstand im Jahr 1996 „North East Lincolnshire“. Alle Städtepartnerschaften wurden von der neuen, großen Verwaltungsgrafschaft beibehalten.
Um auch hier wieder den Vergleich mit einer Ehe zu bemühen, ist es etwa so, als wenn man Schwiegerkinder bekommt, die selbst auch wieder eine Familie mitbringen. Eine Art „Patchwork-Familie“.
Unsere englischen Partner haben angeregt, im Jubiläumsjahr 2024 eine neue Partnerschaftsurkunde zu unterzeichnen und damit unsere Freundschaft für mindestens 50 weitere Jahre zu besiegeln.
Das ist der große Unterschied zwischen einer Ehe und unserer Städtepartnerschaft.
Nach 50 Jahren blicken wir nicht nur zurück, sondern nach vorne! Da kann noch ganz viel kommen. In der Ehe wird alles etwas ruhiger, bedächtiger. Die Städtepartnerschaft hat die Chance, erneut komplett durchzustarten – wir freuen uns auf alles, was noch kommt.
Ich bleibe also hoffend und suchend und helfend, damit Königswinter und North East Lincolnshire weitere (mindestens!) 50 Jahre freundschaftlich verbunden bleiben.
Monika Effelsberg
Vorsitzende des Verein zur Förderung der Partnerschaft Königswinter-North East Lincolnshire e.V.
1974
Die offizielle Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde erfolgte am 5. Oktober 1974 in der Aula zu Königswinter (Abbildung oben rechts) und am 15. März 1975 im Pier-Pavillon in Cleethorpes.
1973-1974
Im Dezember sprach sich das Stadtparlament Grimsby (ehem. Cleethorpes) einstimmig für eine Partnerschaft aus. Am 19. Februar 1974 zog Königswinter einstimmig nach.
1973
Vom 23. August bis 25. August 1973 fand der erste Informationsbesuch einer Königswinterer Delegation in Cleethorpes statt. Gegenbesuch: 10.10.-12.10. 1973
1972
Am 23. Februar 1972 wurde der Stadt Königswinter aber dennoch durch den Rat der Gemeinden Europas erstmals die Stadt Cleethorpes als Partnerstadt vorgeschlagen.
1971
Das Anliegen wurde an den Rat der Gemeinden Europas herangetragen, aber aufgrund einer kommunalen Neuordnung in England vertagt.
1970
Vorschlag im Rat, die Partnerschaft mit einer englischen Partnerstadt zu suchen
1974
Beginn der jahrelangen Schüleraustausche zwischen Königswinter und Cleethorpes. (Abbildung oben links)
Die erste Gruppe, die 1974 nach England fuhr, war eine Mädchenklasse der Stufe 10 unter Leitung von Frau Theile, der Initiatorin des Austausches.
Seit 1974 nahmen rund 10.000 Schülerinnen und Schüler am Schüleraustausch teil.
1986
Ungewöhnliche Gastgeschenke aus Cleethorpes: „Wie ist das Wetter bei Ihnen in Cleethorpes, Mr. Farmer“? fragt Bürgermeister Günter Hank. (Abbildung unten links)
Die englischen Freunde brachten drei original britische Telefonzellen in Signalrot mit nach Königswinter. Sie waren zunächst noch in Benutzung, dienen aber seit 2014
als öffentliche Bücherschränke
ca. 1989
Start der traditionellen Weihnachtsbesuche des deutschen Sankt Nikolaus (auf dem Bild Ulrich Berres) in Cleethorpes. (Abbildung oben rechts)
Er besuchte Altenheime, Kindergärten und weitere Einrichtungen, um „rheinische“ Weihnachtsgrüße zu übermitteln und dadurch auch für einen Besuch in der Partnerstadt
Königswinter zu werben.
1994
Zum 20-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum zwischen Königswinter und Cleethorpes übergab die damalige Bürgermeisterin Margaret Solomon eine Boje aus der Mündung des Flusses Humber an die Bürgerinnen und Bürger von Niederdollendorf.
Die Boje wurde im Frühjahr 2024 durch die St. Sebastianus Junggesellen-Bruderschaft 1672 Niederdollendorf e.V. restauriert und erstrahlt nun in neuem Glanz. (Abbildung unten rechts)
2001
Vor 800 Jahren erhielt Grimsby und damit auch North East Lincolnshire (ehem. Cleethorpes) das „Kings Charter“ vom damaligen König John. Damit verlieh er am 11.04.1201 der Stadt Grimsby (Abb. oben links) die Stadtrechte.
Bürgermeister Peter Wirtz übermittelte seine besten Wünsche und Grüße zum Jubiläum. Eine Delegation aus Königswinter besuchte die Jubiläumsfeierlichkeiten in der englischen Partnerstadt.
2008
Der aus Cleethorpes stammende begnadete Jazzpianist Leo Solomon (Abbildung unten links) gab gerne Konzerte in Königswinter. So zum Beispiel in Haus Bachem (Abb. rechts) oder auf Schloss Drachenburg. Für seine musikalischen Verdienste in der Heimat wurde ihm von Prince Charles die Auszeichnung „Member of the British Empire“ verliehen.
2014
Ausstellung „Mitgebracht“ – Gastgeschenke aus vier Jahrzehnten Städtepartnerschaften in Königswinter. In 40 Jahren erhielt die Stadt Königswinter viele schöne und einzigartige Gastgeschenke wie z.B. Bilder, Medaillen, Geschirr (Abbildung oben rechts) oder Möbel. In einer öffentlichen Ausstellung wurden sowohl die Stücke aus Cleethorpes als auch die der französischen Partnerstadt Cognac gezeigt.
2024
Königswinter feiert 50 Jahre Städtepartnerschaft Königswinter – Cleethorpes mit zahlreichen Veranstaltungen.
Bürgermeister Lutz Wagner betont:
„Die 50-jährige Partnerschaft zwischen Königswinter und Cleethorpes ist ein beeindruckendes Zeugnis für die Bedeutung des kulturellen und persönlichen Austauschs.
Wir sind stolz darauf, dass unsere Städte durch diese langjährige Freundschaft enger miteinander verbunden sind und freuen uns auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit.“
0.81 MB