Sie brauchen Geld oder medizinische Versorgung? / Вам потрібні гроші чи медична допомога?

Die Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) ist für bedürftige Kriegsflüchtlinge ohne bürokratische Barrieren möglich.

Die Vorlage eines persönlichen Ausweisdokumentes ist zum jetzigen Zeitpunkt ausreichend. Aufgrund der aktuellen Vorgaben können alle Menschen aus dem Kriegsgebiet, Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) geltend machen.
Für eine erste Kontaktaufnahme bei der Stadt Königswinter ist zum jetzigen Zeitpunkt lediglich die Vorlage der persönlichen Ausweisdokumente erforderlich.

Mit Äußerung eines Schutzgesuchs sind die vom EU-Ratsbeschluss umfassten Personengruppen leistungsberechtigt nach § 1 Abs. 1 Nr. 1a AsylbLG (Asylgesuch geäußert). Die Äußerung eines Schutzbegehrens kann sich bereits durch Bitte um Unterstützung (Unterkunft, Verpflegung, medizinische Versorgung) manifestieren.

Die Schutzsuchenden sind dann im Verfahren gemäß § 16 AsylG erkennungsdienstlich zu behandeln und zu registrieren. Die Ausstellung eines Ankunftsnachweises und einer Anlaufbescheinigung dienen den Leistungsbehörden als Nachweis der Leistungsberechtigung.

Ab Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG besteht die Leistungsberechtigung nach § 1 Abs. 1 Nr. 3 a) AsylbLG.

Zur Abklärung möglicher Leistungsansprüche nach dem AsylbLG stehen Ihnen die folgenden Ansprechpartnerinnen aus dem Sozialamt zur Verfügung:


Ansprechpartnerinnen
Frau Haase • Tel.: +49 2244/889-358
Frau Gorzolla • Tel.: +49 2244/889-305
Mail: Leistungen-asylbLG@koenigswinter.de

Sie müssen einen Antrag auf Sozialleistungen ausfüllen.


Sozialamt
(Управління соціального захисту)


контактні особи / Ansprechpartnerinnen
Frau Haase • Tel.: +49 2244/889-358
Frau Gorzolla • Tel.: +49 2244/889-305
Mail: Leistungen-asylbLG@koenigswinter.de


Вам потрібно заповнити заяву на отримання соціальної допомоги.

Informationsbroschüre Ukraine (D) / Інформаційна брошура для українців (UKR) / Информация для украинских беженцев (RUS)
Vorschau PDF